ご近所さん達とBBQパーティー


毎年夏ご近所さん達との友好を深める為のBBQパーティーが行われます。
オーガナイズする人達はいつも同じメンバーで 招待状が各ポストに配られるのですが 特に前もって返事する必要もありません。
c0211876_445180.jpg

飲み物&BBQ用の肉他は各自持参、 そしてその他にサラダ又はデザートを作っていきます。
昨年は不参加でしたが、今回は家族揃って(娘の友人ヴィッキーも一緒)行こうと思っていたら 夕方から大雨となり翌日の日曜日に延期となりました。

その日曜日の夕方ヴィッキーは帰り、娘はアルバイトがあり、夫&息子と共に参加。(息子は食べるだけ食べて居なくなったけど)
会場は我が家から3軒離れた所の裏庭。

集まった人達は 私(達)にとって見慣れた顔&初めてみる顔など 色々。
c0211876_4455994.jpg

c0211876_44729100.jpg

c0211876_4465095.jpg
私達が越して来た20年前は近所に幼い子供はたった一人しかいなかったけど、現在は同じ年頃の子達がたくさん。
娘は高校時代 この子達のベビーシッターをよく頼まれました。

c0211876_4484120.jpg

Lさん御夫妻は韓国の方。
2年前 ベルリンから越してきました。
エイミーと散歩中、愛犬ティノと一緒の
L氏にはたまに出会い立ち話をした事はあるのですが、L夫人とは初めて。

とってもフレンドリーな方達で話がはずみました。
成人したお子さん達は 皆ドイツ生まれ
ドイツ育ちで外見はアジア人だけど中身はドイツ人なのよ なんて言ってました。

食べ物の話題になった時 キムチは勿論手作りしてるわよ と聞いて、いつか
L夫人のキムチが食べれる日を期待しまった私です。(笑)
c0211876_5235068.jpg
L氏と話してる息子

c0211876_5255090.jpg

ご主人と共にヨットが趣味のスザンネは素敵な小麦色。

愛犬のネルソン♂(ローデシアン・リッチバック)と共に。
ネルソンの前は ヘンリー♂と言うゴールデンレトリバーを飼っていました。

私が里帰り中、夫&息子の都合で1日エイミーの散歩を頼んで以来エイミーを可愛がってくれエイミーなら いつでも何日間でも預かるわよ~と言ってくれる頼もしい愛犬家です。

ちなみに私が右腕にしてるのは
里帰り中 姉からもらった
アース携帯虫除け。

左指の怪我についての質問の次に
必ず それは何?と聞かれ、説明すると皆 そんな物があるの!と関心&感心。

湖の近くなので蚊が多く これは役立ってますが100%完璧な虫除けではありませんね。

c0211876_6102943.jpg
途中 エイミーもパーティーに参加。 左側のワンちゃんはL夫妻の愛犬・ティノ君(韓国のチンドー犬)。

翌日が月曜という事もあり、 パーティーは11時過ぎに解散。 
こういったパーティーは退屈だったり つまらない事もありますが、今回は楽しい晩を過ごせました。 


ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-20 06:35 | 行事 & 風習 | Comments(10)

好評! テラスで焼肉

金曜日に 娘の友人ヴィッキー(ウィーンでのルームメイト)が遊びにきました。
彼女のボーイフレンドは日本学を専攻していて、その事について少し書いた事があります。

そして もう一組のゲストは友人夫妻のトーマス&カリン、 昨年末から新年にかけてのスキー休暇を一緒に過ごしたり、親しいお付き合いをしてます。

その晩は テラスにて皆で焼肉パーティー。
しかし 日本のように焼肉用の薄切り肉は手に入らないので塊を買って一度冷凍し、それを電動ナイフで薄切りにしました。
c0211876_7275615.jpg

c0211876_7282582.jpg

これは Rinderhüfte(リンダーヒュフテ) 牛の内もも肉。
豚は Schweinenacken(シュワイネナッケン) 肩ロース。 
他に 鳥のもも肉。 小エビ、 野菜色々、、、、新キャベツが柔らかくて美味しい。

指を怪我してる私を気遣ってるくれる娘ですが 肉の薄切りはコツを知ってて慣れている私がどうにかやり、娘とヴィッキーには野菜を切ってもらいました。

勿論BBQソースなんかは使わず、日本から持ってきた焼肉のたれ&生姜醤油などで。
c0211876_7411040.jpg

サラダドレッシングは ごま油、醤油、味噌、砂糖、酢で作りました。
箸休めの料理は無し!  ひたすらお肉と野菜を自分達で焼いて食べてもらいました。(笑)

この焼肉は 友人知人にいつも大好評!!   BBQとは又違った雰囲気の食べ方が楽しいみたい。

ホットプレートは10年位前 ドイツからアメリカに越した友人から譲ってもらった物。
日本の製品ですが 海外用なので変圧器が要らず便利です。

本来なら 最後に焼きソバ!といきたいところなんですが、希望でご飯も出したので皆(1名を除き)満腹。
トーマスなんか ご飯に焼肉のタレをかけて食べてたし。

そして 他6人の注目をあびながら1人で黙々と食べ続けていたのは勿論 我が息子です。
彼の胃に納まった大量の栄養&エネルギーは いったい何処へいくんだろ??



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-18 08:30 | 食する&料理する | Comments(9)

フラウエンアーベントinスイス & 蒸し茄子の冷製 オリジナルレシピ追加



昨晩はお隣スイスに住む友人宅にて 日本女性達が集まってFrauenabendFrau(女性)そしてAbend(夜)
英語だったらガールズナイト? それで娘にフラウエンアーベントを訳すとガールズナイトでいいんだよね?」って言ったら、「ママの年齢でガールズっては言わないんじゃないの」って。(笑)
英語圏の方達、 そうなんですか?? 教えてくださいませ。

食事は持ち寄り、私は茄子の冷製
切り干し大根の煮付け、そしてセクトを持参。

ドイツでは フランス、シャンパーニュ地方で作られた物だけがシャンパンであり、他はセクトと言います。

c0211876_191109.jpg
 こんなにたくさんの料理!(写真には写っていない料理もあります)  これが持ち寄り食事会の楽しみなんですよね~。

高台にあるとっても素敵なお家。  ボーデン湖が眺められます。
c0211876_1983611.jpg

c0211876_1912180.jpg
サマータイムですが、日没は9時過ぎ、 10時頃まで薄明るいです。
c0211876_19123150.jpg
なんだか不思議な雲発見。まるで大きな鳥が2羽飛んでいるよう、、、、、、それともワニが大きく口を開けている?



夏にぴったりの蒸し茄子の冷製はだいぶ前、日本に帰国する方から譲っていただいた料理本に載っていたもの。
c0211876_19335050.jpg
小さめのを選んだんですが、それでも日本の茄子と比べるとかなり大きいです。

それを4等分~8等分にして蒸します。  みじん切りにした ねぎ、生姜、にんにく、唐辛子(種抜き)をごま油で炒め、醤油、酢、砂糖(少量)を入れ煮立て、熱いうちに蒸し茄子の上にかけます。
冷蔵庫で一晩冷やすと 味が染みてより美味しい。
私は唐辛子ではななく、ラー油を使用。 又、豆板醤や味噌を入れたり好みの味付けで どうぞ。
c0211876_194482.jpg
車中 汁が漏れないようタッパーウェアに入れましたが、大き目の和皿の方が勿論合いますね。

★追記 料理本(日本)のレシピ
小なす12個、 ねぎ1本、 にんにく1かけ、 しょうが1かけ、 とうがらし1本、 青じそ(真ん中に飾る)
ごま油 大さじ2、 しょうゆ 大さじ4、 さとう 小さじ3分の2、 酢 大さじ1

※ なすはがくを取って蒸し器で10分位蒸し、竹串で縦に切り込みを入れ、味が染みやすいようにする。

ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-16 19:54 | 食する&料理する | Comments(18)

ボーデン湖で遊ぶエイミー(動画) & 泣きっ面に蜂

昨日(月)の午後 撮った動画。



こう暑いとエイミーでなくても 水に飛び込みたくなります。
娘が「エイミーおいで!」と呼んでも 潜る方が楽しいエイミー。




小石を投げながらの撮影、、、、、、後で見たらエイミーの顔に当たりそうな時もありました、反省!
大好きな水遊びですが 年齢には勝てないようで水からあがる動作がゆ~ったり。
(聞こえる雑音は 公園の芝刈り機の車。)
帰宅して庭にいれば すぐ濡れた毛も乾くのですが、簡単にタオル乾燥。
その時耳の内側が赤くなってるのに気付き 今日早速 獣医に行ってきました。
やはり軽い炎症をおこしてるとの事で、少し水に入る程度はよいけど、潜るのは当分禁止。


実は私も水泳禁止。
4週間以上前左の薬指が腫れて化膿してると診断され、薬を塗り続けていたけどなかなか完全に良くならない。 膿らしいものも出てこない。  指先が曲がったまま。
ホームドクターと相談して途中薬を変えても駄目。 そしてやっと外科専門医へ行ってレントゲンを撮ったら、、、、、、
なんと 指先関節部分の骨の一部がかけていて それにより指を伸ばす働きをする筋(ドイツ語ではStrecksehnen)が損傷してると。

4週間 化膿止めや膿を出す薬を使っていたのは全く無駄だったって事、ショックでした。

一番最初に行ったのは病院の救急センター。
たかが指の怪我くらいで 日曜日に救急センターに行くべきか迷ったけれど、それでも行ったのは骨折の心配があったから。
しかし見ただけでレントゲンも撮らず「骨折ではない!化膿してる」と言い放った医者の誤診を恨んでも後のまつり。

病院の手専門外科医に行く事を薦められ、その医師が今週は不在なので来週月曜日に予約しました。
もしかしたら手術の可能性もあるそうです。

指先を真っすぐにしてギブス(濡れた包帯が乾くと硬くなる)をされ、その部分を濡らさないように言われ、 これまでの誤診中も化膿した指を湖水に入れるのは駄目と言われ、、、、、、、結局 この猛暑でもまだ泳げないし、いつになったら泳げるのか。

それまでは指を使わなければ痛みはなかったのに、今は無理に伸ばした指先に巻かれたギブスにより ズンズンとした痛みがあります。

こういうのを 泣きっ面に蜂、、、、又は 踏んだり蹴ったり って言うんでしょうかね。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-14 05:57 | 愛犬と暮らす | Comments(14)

アイスコーヒー ★ BBQ ★ 動物の予知能力

c0211876_2514765.jpg猛暑が続いています。
そしてドイツの気候にしては蒸し暑い!

濃い目に作ったコーヒーを冷まし
バニラアイスを入れてアイスコーヒーの出来上がり。
※追記  日本ではコーヒーフロートっていう事を後で思い出しました。
c0211876_4333834.jpg



ドイツ語では
アイスカフェ(Eiskaffee)

お店のアイスコーヒーには
このようにバニラアイスと
泡立てた生クリームが
のっています。
(写真は他から借りました)

生クリーム(アイスクリーム)無しで、とオーダーする事も出来ます。

日本と違うのは氷が入っていない事。
通常ソフトドリンクに氷は入っていません。 
それに慣れてしまうと 日本では当たり前の氷が大量に入ったジュース類が「詐欺」のように思えてきます。(笑)
氷で薄められてしまう味にも納得いかない!
「氷無しでお願いします」と言っても「当店では このようにお出しする決まりなので、、、、」とやんわりと断わられてしまい 「それなら 氷を少なめでお願いします」とくいさがると はっきり氷の分量が差し引かれ?グラス半分位のジュースが運ばれてきました。
氷を入れる入れないを決められるのは店ではなく、お客であってほしいのですが。

c0211876_520390.jpg

庭で読書しながら日光浴してる娘。   暑さで日陰に避難してるエイミー。
時々火照った体を冷やす為、娘は湖に泳ぎに行くんですが、エイミーも一緒です。
なので「エイミー、泳ぎに行こう!」って誘いをひたすら待ってるエイミー。 
c0211876_5204328.jpg


土日は続けてBBQ
c0211876_530890.jpg

c0211876_5304881.jpg

家族全員 海老が大好き。 
友人宅のBBQで食べたダチョウのステーキ、肉屋で見つけました。
c0211876_5354421.jpg
左がラム、右がダチョウです。
ところが前回は美味しい!と食べれたダチョウが今回はクセのある味が気になり、あまり食べれませんでした。
夫&子供達も同様で スパイス未使用の肉は茹でてエイミーの胃袋に納まりました。


さて、タコのパウルの予想通り、ドイツは3位、そしてスペインが優勝。
パウルはドイツ国外でもいまや有名ダコですね。
フィフティーフィフティーの確立でも、全て当たったという事実は驚き。
しかし タコにスポーツ勝敗を予知する能力があるとは思えません。
しいて言えばタコの第六巻???

違う次元の話ですが、動物の自然災害予知能力は多くの国で研究されています。
特に地震予知に関しては スリランカ地震&津波災害で 動物の死体がほとんど見つからなかった事、 各国で地震が起きた際の動物の異常行動他 たくさんのデータにより その能力は認められてます。
私も それを信じています。

しかし 多くの事柄に過剰反応する動物の行動を災害の前であった時のみ「予知能力」と判断する事は出来ないという学者もいるそうです。

これは今晩 夕食を食べながらの話題でもありました。
ちなみに タコ料理はありませんでした、、、、、、、、。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-13 02:56 | 食する&料理する | Comments(10)

美味しかった~~ & 姉と弟

今日(金)は娘&息子と一緒に レストラン達美にてランチ、 久し振りでした。

c0211876_420514.jpg
当然 美味しい料理の写真、、、と期待していた方、 こんな写真ですみません。
三色だんご、、、ではなく三色腕です。 左から娘、私、息子。
息子は毎日のように泳いだりビーチバレーボールをしてるので すっかり小麦色。
娘も庭で日光浴してるので 私が一番白い。

息子はすぐ小麦色に日焼けするタイプですが、娘はすぐ赤くなってしまいます。どちらにしろ皮膚癌が怖いので日焼け止めクリームを塗るよう口うるさく注意してます。

c0211876_5232219.jpg

c0211876_5294053.jpg
娘は鳥肉の照り焼き定食
息子は天ぷらうどん定食(かっぱ巻き付き)
c0211876_532950.jpg
私は巻き寿司セット 巻き寿司以外の物、鮭の握りやハマチの刺身はサービス。
私の好物をちゃんと知っていてのサービスが本当に嬉しい。
息子にも彼の好物、ウナギの握りが添えられていました。

ウィーン生活の事、ボーイフレンドの事など何でもオープンに話す娘に比べ無口な息子。
その息子から色々聞き出そうとする娘に ボソボソと答える息子。


姉と弟の関係は 母親の私から見ると微笑ましく 違う性格が上手にかみあってるんじゃないかと思います。
感情表現豊かな姉は時々弟にとって口うるさい存在でもあるようだし、弟の黙秘権により一方的な口喧嘩になったり。
けれど打たれたから打ち返す、、、そんな喧嘩していた時代は終わり二人共大人になり、姉弟慕い合う存在になりつつあるような。

c0211876_5542988.jpg
こんな頃もありましたっけ。




ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-10 06:44 | 家族&我家 | Comments(17)

息子の予想が当たり ドイツが負けた!

残念ながら ワールドサッカー・準決勝で敗れてしまったドイツ。 
試合前、そして試合中に聞こえてきたブブゼラは 試合終了後にぱったり止み ドイツ中が静まり返ってしまったんじゃないか!と思いました。

しかし日本がPK戦で負けてしまった時のような落胆、悔しさ、悲しさはありません。
なぜなら 1ゴール差とは言え、素人の私の目でもスペインのプレイの方が完全に優っていたからです。

優る者が勝つとは限らない! というのはスポーツの世界だけではないと思います。
運が加担してくれたり 運から見放されたりで勝ち負けが左右されることもありますからね。
けれど優れた者やチームが勝てば その勝利を素直に受け止める事が出来るはず。

あ~~、でもドイツ優勝を期待していた頃のフィーバーが懐かしい。
ドイツの国旗をつけて走ってる車が 少なくなったように感じるのは気のせいなのでしょうか。

さて、 ドイツが負けても 少し笑顔の人、、、、、、それは我が息子。

話はワールドサッカーが始まる前の5月にさかのぼります。
夫は母親の90歳の誕生日プレゼントテレビをあげる事に決め、息子と共に買いに行きました。 (その時、私は日本里帰り中)

メディアマークトと言う電化製品のチェーン店にて購入の際、WM Tipp、ワールドサッカーでドイツが何処まで勝ち進めるかを予想、それが当たればでテレビ金額の一部が戻ってくるというのがあったんです。
c0211876_6141587.jpg

一番上は 優勝の欄。 ドイツが優勝すればなんと全額戻ってくるのですが、ドイツ優勝への願いをこめて その欄にX印をつけた人達も多いのではないかな。

夫から「好きなように予想していいよ」と言われた息子は 準決勝の欄にX印、 すなわち準決勝まで進めるけれど、そこで負けるという予想。

その予想がぴったり当たり、テレビ価格900ユーロ(約10万円)の20%・180ユーロがもらえます。
息子は「自分の予想」イコール「自分のお金」と かなり期待してるようですが、 それは夫の判断に任せようと思います。

優勝 そして全額返却だったら よかったのにな。





ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-09 06:49 | 家族&我家 | Comments(10)

娘と一緒のショッピングにて 買った物

娘が夏休みの為 月曜の夜、ウィーンから帰省。
昨日は早速 娘と一緒に 楽しいショッピングをしました。

たくさん素敵なお店がある大都会・ウィーンで充分買い物を楽しんでるはずの娘ですが、 実家の街での買い物もやはり楽しいようです。

どの店でも夏物衣類セール。
ああだ、こうだと言いながら品定めしたり、試着したり、、、、、、そして娘は辛口ファッションアドバイザー。
「その服はとっても素敵だと思うよ、う~ん でもママの年齢には似合わないよ」なんて言われてしまう事もあります。

オバサン年齢だけどオバサンファッションは避けたい!と言う勝手な願望があります(笑)
しかし 変な若作りは下品になってしまいますね。

そして買った衣類、、、、、

c0211876_231758.jpg


デニムは細めのストレートが好き。

綿100%のブラウスは 同じタイプで真っ白もあり迷ったけれど、白いパンツに合わすならブルーの模様入りがいいかな、と。

胸切り替えは苦手ですが、 
これは前身ごろだけで後ろはストレート。
c0211876_23145712.jpg













グレーのカーデガンは何枚か持ってるけど
形が違うので又買ってしまいました。

麻&綿の白いスカートは膝が出る位の長さ。

綿の裏地がついてるので 下着が透ける心配もありません。
そういう心配を全くしないドイツ女性が多いんですよね~。
c0211876_2322122.jpg











夏らしい色柄で合わせてもいいけど。

(カットソーは3年位前に買った物。)
ちなみに 袖なしカットソーはドイツではトップと言います。
c0211876_23293739.jpg




















グレー&ホワイト、、、、シンプル!!
こんな組み合わせが やっぱり大好き♪
c0211876_23381022.jpg




















グレーの麻のパンツは 姉と一緒にウィーンへ行った時 購入。

シンプルな形ですが ウェスト部分にステッチ。
c0211876_23452689.jpg

c0211876_23482666.jpg麻のチュニックもウィーンにて。 
ドイツ語では TUNIKA(トゥ二カ)
メタル類の装飾は あまり好きではないんですが、姉が試着したのを見て
けっこう素敵!と衝動買い。

ですから姉とお揃いです。(笑)















買った衣類をブログに写真UPするのは初めてなので、 なんだかちょっと気恥ずかしいのですが、たまにはいいかも、、、、、、、。
娘はビキニ、下着、サマーワンピースなど。
当然ながら写真撮影は拒否されました。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-08 00:00 | 買う | Comments(17)

ドイツ圧勝♪ & ブブゼラ恐怖症のエイミー

接戦になるだろうと予想していたアルゼンチンとの試合に 圧勝したドイツチーム
競技場で観戦していたメルケル・ドイツ首相、ゴールの度に立ち上がり喜んでましたね。

c0211876_21261043.jpg

我が家では 友人、友人家族達、、、、、、10人 + 1ワン、 ビールやシャンパンを飲みながら応援。

c0211876_21264890.jpg
息子の部屋から持ってきた赤いSitzsack(シッツサック)、直訳すると「座る袋」だけど 英語だとBeanbagChairでしたっけ?

座り心地はとっても良いのですが、立ち上がるのに一苦労。
ですからメルケル首相みたいに 立ち上がって拍手は出来なかったけど、シャンパングラスをかかげてかんぱ~~い!

ドイツ優勝出来るかも、、、、という期待に胸が膨らんできました。

胸は膨らんでも 凹んできたお腹のために、、、、、、、いざ BBQタイム!!!
c0211876_21513937.jpg
今回は焼き鳥も作りました。



以前、応援用ホーン?と書いてしまった物、、、、、ブブゼラって言うんですね。
花火などの音に弱いエイミーは ブブゼラも苦手のよう。

まだ予選試合時のある晩、、、、、ドイツが勝って あちこちからブブゼラの音が聞こえてきたら、、、、、
普段はソファーに上がらないエイミーがイケちゃんを咥え、「こわいよ~~」って 私の隣に。
c0211876_22384685.jpg
撫で撫でしながらPC操作してたら
c0211876_22392074.jpg
さらに近寄ってきて ブタ顔になり、、、、、
c0211876_224011.jpg
c0211876_22403238.jpg
近すぎ!!!




ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-04 22:32 | よもやま話 | Comments(18)

クワルク(フレッシュチーズ)を使った簡単ケーキ

ドイツの食卓ではお馴染みのクワルク(Quark)、フレッシュチーズの一種で英語だとCurdCheese。
ヨーグルト感覚で食べれるフルーツ入り・甘いタイプの物、 ディップ用・ハーブ入りの物など 色々あり お菓子作りにもよく使われます。

週末にはケーキを焼く、というのがドイツ主婦の定義なら、私はとうていドイツの主婦にはなれませんが、たま~に作ります。

まずは基本のスポンジケーキ
別たて式 (卵6個、小麦粉200g、砂糖120g、ぬるま湯少々) 直径24cmの型。

スポンジケーキを横半分に切り、丸い枠をします。
スポンジにポコポコあいた穴は 無視してくださいませ~~~。
c0211876_5284724.jpg

クワルク(プレーン) 500g、 生クリーム 200g、 砂糖 200~250g、 ゼラチン、 レモン汁、 みかん(缶詰)
c0211876_5292654.jpg

1)クワルクと砂糖(半分)をよく混ぜ合わせる
2)生クリームを残りの砂糖を入れながら硬く泡立て、1)に入れて混ぜる
3)ゼラチン(レモン汁&みかん汁でふやかして もどす)を入れて混ぜる
4)みかんを入れる
5)スポンジの上に入れ、平らにして冷蔵庫で冷やす
c0211876_5505191.jpg


c0211876_5432748.jpg


c0211876_5441559.jpg

夏にぴったり、あっさり味のケーキです。
みかん以外のフルーツでも美味しいかもしれませんね。

クワルクが日本で買えるのかどうか?
類似品としてはフロマージュブランがあるみたいです。

スポンジケーキの残り半分で、もう一つ別のケーキを作りましたが、それは次回に。




ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by monika914 | 2010-07-03 06:10 | 食する&料理する | Comments(12)