ドイツで味わう日本の味&楽しむ日本語でのお喋り

今朝の散歩にて。  気温はマイナス6度。 

c0211876_5235269.jpg



幸い風が無く 暖かい下着、セーター、ダウンコートを着ていれば気持ち良く散歩出来ます。

でも強風の日の湖沿いの散歩は辛い!


c0211876_5341722.jpg




c0211876_5344773.jpg





今日のランチに友人(日本人)が2人来て 我が家でおでん。


いつもは土鍋だけど3人なので こんな風にしてキッチンの調理台から各自セルフサービスで取ってもらう事に。


c0211876_538745.jpg




c0211876_5383224.jpg


練り物は昨年秋 日本から持ってきて すぐ冷凍しておいた物や こちらのアジアショップのネット販売で購入した物。

それでも日本のような豊富な具材のおでんではないけれど、ドイツで味わうおでんの味は格別



箸休めに作ったのは たった一品、 ワカメ&キュウリのシソ味噌和え。

c0211876_5501540.jpg





デザートはアイスクリーム&小豆。


食後はボードゲームでもしようかな、と思っていたんですが
結局 お喋りであっという間に時間が過ぎてしまいました。



今年でドイツ生活33年目、日本生活より長いです。
ドイツ人の友人もいて ドイツの地に根が生えて来た私ですが、一方ではドイツで日本の味をあじわえ 日本語でのお喋りを楽しめる事に感謝&幸せを感じます。


勿論 日本人イコール気の合う友人になれるとは限らず嫌な経験も色々あったけれど、それを乗り越えた今 とても良い友人関係を築いてこれたような気がします。







にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村
[PR]
by monika914 | 2017-01-25 06:25 | 食する&料理する | Comments(4)
Commented by tawrajyennu at 2017-01-25 11:30
こんにちは♪
寒そうですね~こちらも今朝はマイナス1度でした。
このところ、日本海側は雪がひどくて、大変です。

おでん、美味しそう!でも、けっこうな量ありますね。
日本から、持って帰ってこういう時に使うんですね。
皆さん、喜ばれたでしょうね。
和食のお店はあっても、なかなかおでんはないのではないかしら?

在独34年ですか。私の従兄弟は40年以上かな・・・
日本人同士なので、最後は日本に帰ると思っていたら、永住を決めたそうです。
私も、関西での生活のほうが長くなってしまいました。
関東に行くと懐かしいけど、やっぱり帰るところは我が家のある関西なんだって思いますね。
落ち着きます。
Commented by monika914 at 2017-01-26 05:52
★ tawrajyennuさんへ
コメントありがとうございます。

愛犬との毎日の散歩をしているうち真冬の散歩にすっかり慣れ、時には冷たい空気が気持ちよくすら感じます。

おでんはけっこう余ったので友人達にお持ち帰りしてもらいました。
夫は石狩鍋とかは好きなんですが、おでんの練り物は苦手なんです。

34年でなく33年の間違えで訂正しました。
こんなに長く居るんだな~と自分でもビックリします。
日本里帰りは楽しみですが、やはりドイツの我が家に戻るとほっとしますね。
Commented by はちきんイジー at 2017-01-26 08:42 x
モノクロの世界ですね
これも美しいですよね
私もアメリカでの暮らしの方が長くなりました
アメリカと日本 二つの文化をもったアメジャパ人、、、^0^に
なってます。

本格的なおでんには びっくり
皆さんと食べると 又 格別でしょうね

外国で日本人に出会うと 家族のような親しみを感じますが
お付き合いをすると それはそれで いろいろあるものですよね

Commented by monika914 at 2017-01-28 06:11
★イジーさんへ
コメントありがとうございます。

今日は久し振りに青空が見られました、
気温も少しあがり だんだんと雪が溶けてきていてます。

国際結婚が増えているので ドイツの田舎町でも日本人が住んでいてビックリする事もあります。
私は日本語でのお喋りを楽しみたいので 日本人友人がいる事は嬉しいです。
<< 夫に感謝 お家に帰ろう! チョコラブ君 >>