人気ブログランキング | 話題のタグを見る

初めて食べた ボリビア料理


昨晩は友人ダンニャのホームパーティーに 夫と共におよばれ。

ダンニャは訳あって 2月ほど前に御主人と別居する事になり その引越しを手伝った友人達を招待してくれたんです。
16人集まりました。

前の住まいは4階エレベーター無し。  新しい住まいは5階エレベーターなし。
引越し業者に頼まず 全て友人達の協力、手伝いで2日間かかりました。
(私は左肩の痛みで 出来なかったんですが)

こういった友人の協力は 夫の口癖の  A Friend in need is a friend indeed
ドイツ語の諺だと Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot
日本語だと、、、、今思い浮かばないのですが 何かありましたっけ?


初めて食べた ボリビア料理_c0211876_745648.jpg


居間の隅にある 細長い戸棚。

NÄHSEIDE(絹の縫い糸)と書いてあり
昔は こんな戸棚に色分けした糸を
しまっておいたのでしょうか。

それとも販売店で使われていた物?

聞こうと思っていて
すっかり 忘れてしまいました。









ダンニャはドイツ生まれですが お母さんはボリビア人
それで ボリビア料理を御馳走してくれると聞き とっても楽しみでした。

初めて食べた ボリビア料理_c0211876_711246.jpg
豚肉にトロミの無いサラッとしたソース。  親指先くらいの大粒コーン。  黒ジャガイモ

コーン&黒ジャガイモ(乾燥)は南米特産で ボリビアで仕事をしてる妹さんから送ってもらうそうです。
黒ジャガイモはチューニョと言いアンデス山脈 住民の保存食でした。
乾燥ジャガイモを3~4日 水に浸してから茹でます。

お肉、ソース、そしてコーンは美味しかったですが、黒ジャガイモは硬めでした。
コーンはこれまで食べたコーンとは全く違う風味。
初めて食べた ボリビア料理_c0211876_7214124.jpg
茹でる前の乾燥黒ジャガイモを手に乗せたら まるで小石のよう。

初めて食べた ボリビア料理_c0211876_7181031.jpg
この料理が口に合わない人の為にチリコンカーンも作ってありました。
それには 「普通」のジャガイモと胡麻を炒めた物を添えて。

デザートはフルーツサラダ他。  写真撮るの忘れました~。

そしてワインはボリビアワイン(あるのか?)、、、、ではなく イタリアワイン。

初めて食べた ボリビア料理_c0211876_7253538.jpg
ダンニャ(左から2番目)を囲んで女性達だけで パチリ!
真夜中 過ぎたけど、 イタリアワインで 皆陽気。
私 踊ってる????


ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ


by monika914 | 2010-10-23 06:54 | お出かけする | Comments(12)
Commented by midasjenny at 2010-10-24 08:50
エレベーターなしの4階からエレベーターなしの5階へのお引っ越しは、かなり大変でしたね。そんな大変なお引っ越しを手伝ってくれたお友達がこんなに沢山!!それぞ正しく「まさかの時の友こそ真の友」ですね。

ボリビア料理は初めて見ました。しかし、ご自分のルーツのお料理を手作りでふるまわれたのは、とても心がこもっていて嬉しいですね。ワインも入って、皆本当に楽しそうです。一番楽しそうなのが踊っているもに香さん?(笑)。

↓エイミーちゃん、あと3ヶ月で13歳になるんですね♡ もに香さんは本当にラッキーですね、こんな長生きなゴールデンが居て。エイミーちゃん、ゆっくりと楽しい日々を過ごしてね。



Commented by さくらんぼ at 2010-10-24 18:12
ワインのほろ酔い気分でしょうか、写真から楽しそうな雰囲気が伝わってきます。そしてボリビア料理、食してみたい気分です。
たしかに、引越し時の手伝いの助っ人はありがたいものですよね。
そんなとき、まさに友人の真価が問われるのかもしれません。
Commented by radolfzellerin at 2010-10-25 03:28
昨日はどーもでしたw
あの後こんな楽しいパーティに参加してたんですね♪
もに香さん、完全に踊ってますよ!
黒ジャガイモ、、初めて見たし、初めて聞きました。乾燥してるジャガイモなんて想像もできません。
Commented by mucci194 at 2010-10-25 03:46
大勢の方がお手伝いされたのですね。
それにしても皆さん楽しそう♪ (特に踊ってるもに香さん。笑)
私も一度、エレベーターなしの4階だか5階だったか、とにかく最上階の引越しを手伝った事があるのですが、その時のしんどさがまた思い出されました。(^^;;

ボリビア料理なんて初めて拝見しました。ペルーの友人がよく、国では大きなとうもろこしを食べてると言っていましたが、多分このとうもろこしなんだと思います。見れてよかった。(^^)
Commented by monika914 at 2010-10-25 04:32
★midasjennyさんへ
手伝った夫、かなり疲れて帰宅しました。
毎日5階への階段の上り下りは よい運動になるでしょうけど、酔って帰宅した時の事考えると、、、、、、(笑)

「まさかの時の友こそ真の友」 この言葉が浮かんでこなくて、 Jennyさん どうもありがとう!

腫瘍の手術を何度かしてるエイミーが こんなに長生きしてくれるなんて本当に幸せ、でも一方ではなんだか怖いような心境かな~。
Commented by monika914 at 2010-10-25 04:36
★さくらんぼさんへ
お肉のソースがとっても味良くて、2皿目は肉無しで食べました。
コーンは コーンっていうより豆のような感じ。

私もさくらんぼさんも たぶん当分引越しは無いと思うけれど、万が一の場合はお互い助け合いましょうね。
Commented by monika914 at 2010-10-25 04:39
★まるちゃんへ
これ、昨日じゃなくて金曜の晩なのよ。
でも偶然に会って、ビックリだったわね。

音楽に合わせて 体をちょうど動かしていて、、、ちょっと恥ずかしいけど動画じゃないから(笑)
Commented by monika914 at 2010-10-25 04:44
★mucciさんへ
この写真 皆が帰る直前に撮ったの。
だから 当然皆 ほろ酔い気分でした。 幸い階段を上がるのではなく下るだけだったから良かったけど。(笑)

普通ボリビア料理店って無いですよね。
この黒ジャガイモには かなりビックリでした。 もうちょっと柔らかかったら美味しく食べれたかもしれないけど、煮ても柔らかくならない品種なのかもしれません。
Commented by Bachama at 2010-10-25 10:19
あっ この服 お姉さんに送ったのとおなじですか

かわいい よく似合ってます

皆さん 細いですね

私の周り 皆 太めです

、、、で、徳してしまう私です。

この糸いれ いいですね

彼女は洋裁関係のお仕事?

デザイナーかな ブテイック経営 、、、、、などなど
Commented by monika914 at 2010-10-26 21:30
★Bachamaさんへ
そう、、姉とお揃いのチュニックで気に入ってます。
この日はワンピースとして着て、ロングブーツを履きました。
ちょうど 座ってる二人がポッチャリタイプですが、アメリカに比べたら肥満体質の人は少ないようです。

彼女は幼稚園の保母さんなんですよ。
今度の機会に この戸棚の事を聞いてみようと思います。
Commented by sushi-yoko-swiss at 2010-10-29 06:56
お久しぶりです。
ボリビア料理、初めて見ました。
黒ジャガイモも初めて聞きました!
こんなとうもろこしも初めて!

戸棚、なんか素敵ですね。
きっと大事になさっているものなんだろうなと思いました。
Commented by monika914 at 2010-10-30 04:21
★陽子さんへ
ボリビア料理は他の南米国との共通料理も多そうです。
黒ジャガイモには本当にビックリでしたよ。

こういう戸棚も初めて見たので、初体験?多しの日でした。
<< 相撲取り じゃなくて 鏡! 秋の色 >>