カテゴリ:スキー旅行( 32 )

1月3日はドロミティの小さい町へ




スキー休暇中の1月3日

電車に乗って 小さく古い町イン二ヒェン(Innichen)へ。 人口約3200人




c0211876_05060881.jpg





c0211876_05053445.jpg








c0211876_05055557.jpg




小さい町の小さいクリスマスマーケット。
イタリアでは1月6日迄 開催されてます。







c0211876_05063898.jpg





この小さい小屋はクリスキンドの郵便局。
クリスキンドはイブにプレゼントをくれる幼児キリスト=クリスマス天使、、とされている。

もうクリスマスは過ぎたので この郵便局に入る子供の姿は見られませんでした。


c0211876_05065794.jpg



私達はこの郵便局を見つけた事より 雰囲気の良いワインバーが見つかった事に大喜び。


にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ

[PR]
by monika914 | 2018-01-10 05:46 | スキー旅行 | Comments(2)

四転び四起き




元旦の天気はスキー日和では無く、又大晦日の疲れもあったので昼間はペンションでダラダラの~んびり。

昔は曇っていようと雪が降っていようと 夫は朝早く起き「山が呼んでいる」と張り切っていたけど、今では「今日は曇ってるな~、サウナ行こうか?散歩しようか?」
随分変わったもんです。


2日は晴れ 2018年初滑り。
ちょっと足を延ばし いつもとは違うスキー場へ。





c0211876_05484704.jpg



c0211876_05490221.jpg




c0211876_05491849.jpg

凸凹ゲレンデが多く 午後に4度も転んでしまいました。
人にぶつかったのでは無く、技術&体力不足での転倒。

しかも4度のうち2度は転んだまま10mほど滑り落ちてしまい 恐かった~。

スキー板は外れず やっと止まったけど一人で立ち上がれない。
スキー板を外してしまうと 急坂で又付けるのは困難そう。。。

結局夫に後ろから抱きかかえられるにして やっと立ち上がれました。

その2分後に又転倒、今度は見知らぬ男性が助けてくれました(恥)


『四転び四起き』の初滑りでした! トホホ。。。。

今年はそんな年になるのかな~~。



にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ

[PR]
by monika914 | 2018-01-08 06:30 | スキー旅行 | Comments(0)

元旦の食事




7泊8日の年越しスキー休暇から木曜の夕方帰宅。
勿論ナナの大歓迎が待ってました。

日本食に飢えていたけど ご飯を炊いたり味噌汁を作る元気は無く、日本から持ってきた味噌ラーメンに野菜炒めを乗せて、、、美味い!!

夫はイタリアで買った生ハム&チーズ&オリーブとパン。

夫との間に『国境あり』の夕食です(笑)





今朝は2018年 ナナとの初散歩。
c0211876_05180368.jpg




夕方の散歩で うっすら見えた虹。
c0211876_05241632.jpg





時を戻し、、元旦の夜の食事はこの店で。
c0211876_05332295.jpg


c0211876_05335239.jpg

クリスマスデコレーションは通常1月6日迄飾られます。


c0211876_05442707.jpg




c0211876_05375683.jpg




c0211876_05445977.jpg
かぼちゃスープ、ローストビーフ、リゾット&ラム
全て美味しかった。


お節料理は無理だけど 近日中にお雑煮を作って食べようかな。



にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ

[PR]
by monika914 | 2018-01-06 05:56 | スキー旅行 | Comments(2)

大晦日 & 新年



明けましておめでとうございます。

大晦日は天気が良くなったのでスキーを楽しみました。

c0211876_01485892.jpg


ゲレンデでの軽食、残念ながらラーメンもうどんも蕎麦も無いんですが、この大麦のスープ「Gerstensuppe」は好き。

c0211876_01540230.jpg



夜はワゴンタクシー2台で 高台にあるレストランへ。

c0211876_01590692.jpg


大晦日デイナーコース、ま〜ま〜でした。

c0211876_02001156.jpg



c0211876_02021544.jpg



c0211876_02031191.jpg



c0211876_02041770.jpg



コートを着 シャンパングラスを片手に外に出てカウントダウン。
あちこちで上がる打ち上げ花火🎆が綺麗、、、のはずが霧が濃くて見えず 音だけ聞こえてきました。

2018年の抱負も目標も特に無いけれど 心穏やかに暮らせる事が出来れば、と願います。


元旦は大雪。

ほとんどペンション内で読書したり昼寝したり。

そして これから夕食へ。
イタリア料理 イタリアワイン 美味しいけど、我が家に戻ったら味噌汁とご飯が食べたい❗

あ〜〜〜日本人。。


にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村
[PR]
by monika914 | 2018-01-02 01:45 | スキー旅行 | Comments(0)

やっとWi-Fi & 最高のスキー日和



南チロルでの宿泊は25年前から同じペンション。

オーナー夫妻とはすっかり親しくなり居心地がいいんですが、今の時代Wi-Fiが無いと言うのが珍しい。

若者に比べ 私はインターネット環境無しの人生の方が長いから とても不便と言うほどではありません。

でもね、ちょっと物足りないと言うか なんと言うか。。。

多くのゲストからの要望があったのか?
今年からWi-Fi環境が整いまして 早速友人達&娘&息子と動画や画像を送りあったりしてます。


昨年は雪不足で人工雪が必要だったゲレンデですが、今年はご覧の通り。


c0211876_01151034.jpg


金曜日は風も無く青空の下でのスキーは最高。

c0211876_01183959.jpg


ゲレンデでアルコールは飲まないけど、最後はボンバデイーノで乾杯。
スキーリゾート地でよく飲まれる卵リキュールのカクテル。

c0211876_01190928.jpg


今日は一転して曇り空で時には大雪。
なので夫と近郊で有名なサウナセンターへ。

友人&知人達 10人以上のグループだけど、時にはそれぞれ別行動します。


娘からの画像。

c0211876_02214495.jpg

もっと ナナの写真 見たいな。。。


にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村
[PR]
by monika914 | 2017-12-31 01:00 | スキー旅行 | Comments(0)

年越し旅行(2) イタリアのクリスマス・マーケット


年越し休暇中 3か所のクリスマスマーケットに行きました。

最初はブルーニコ



c0211876_6561217.jpg


比較的 小さいマーケット。

c0211876_6565233.jpg



c0211876_6571640.jpg


ドイツでは見かけない ちょっとグロテスクな?蝋燭たち。

c0211876_6574889.jpg






次はブレッサノーネ



c0211876_744269.jpg



c0211876_23575579.jpg



c0211876_23581770.jpg



c0211876_23584841.jpg



c0211876_23591167.jpg




c0211876_013178.jpg




3か所目はボルツァーノ

この街の考古学博物館にはÖtzi(オッツィー)と言う愛称で有名な約5300年前の男性のミイラが展示されています。
私はまだお目にかかっていませんが、いつかお会いしたい。



c0211876_41889.jpg




c0211876_414015.jpg




c0211876_4323.jpg




c0211876_433317.jpg




c0211876_44098.jpg




どの日も天気は最高。
特に欲しい物&買いたい物は無かったけど、クリスマスマーケットを満喫した休暇でした。



ベルリンのような惨事が2度と起こりませんように。




にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村
[PR]
by monika914 | 2017-01-08 04:23 | スキー旅行 | Comments(4)

年越し旅行(1) ナナは留守番


明けまして おめでとうございます。


7泊8日の年越し旅行から4日に帰ってきました。


イタリア・南チロルのスキー場には子供達が幼い頃から毎年行ってますが、そこで友人達と年を越すようになったのは数年前から。
娘は一緒に行く事もあれば、行かずに自宅で友人達と大晦日のパーティーをしたりで 今回もボーイフレンド&友人達と過ごす事に。
スキーが大好きな息子はいつも一緒に行ってましたが、今回は2日から大学が始まるので迷ったあげく残ることに。


そんな訳でナナも娘達と自宅で留守番。
ナナの世話に関して娘を100%信頼しているので心配はしなかったけど、、、、

ママの室内履きと寝てるよ~と スマホに送られてきた写真を見てナナが恋しくなり。


c0211876_614284.jpg




さて スキー場は雪不足でゲレンデは全て人工雪。

スキーをしたのは2日間だけで あとは散歩したり他都市に行ってクリスマスマーケットを見て回ったり。

ドイツのクリスマスマーケットはクリスマス前に終わりますが イタリアは1月6日の公現祭迄開催。






ファネス自然公園の中にあるプレッツウィーセ、Plätzwiese(約2000m)と言う山を散歩。
青空の下 山景色を見ながら歩くのは気持ちいいけど愛犬が居ない散歩は なんだか物足りない。

c0211876_6381620.jpg




c0211876_638422.jpg




c0211876_639231.jpg





同じ場所を5年前ナナと歩いた時は こんな光景でした。 

c0211876_6443412.jpg



c0211876_6445747.jpg



年越し旅行はナナと一緒では無かったけれど 今年もナナとのハイキング旅行を計画しています。



にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村
[PR]
by monika914 | 2017-01-06 06:54 | スキー旅行 | Comments(4)

冬のリゾート地のたくさんの犬達



c0211876_6315882.jpg
前菜



c0211876_6322397.jpg



スキー休暇最後の晩のメインはチーズフォンデュ、、レストランにて。
フォンデュはハーブ入り、 シュペック(生ハム)入り、 シュタインピルツ(ポルチーニ)入りの3種。
私はシュタインピルツ入りが一番美味しかった。


チーズフォンデュが苦手な夫は別料理を。




町中に行くと 犬連れの人達が凄く多かったです。
ドイツの普段の生活の中でも 犬が居る光景は少なく無いけれど、 冬のリゾート地ではより多くの犬達を見かけました。
犬連れで休暇を過ごしている人達が多いって事ですね。



c0211876_6423162.jpg



c0211876_6425050.jpg



c0211876_6431454.jpg



c0211876_6433752.jpg



c0211876_6435838.jpg



c0211876_6442240.jpg



c0211876_6444139.jpg


私にとっては 色んなワンちゃんを見られるのは嬉しい限り。

人間社会の中に自然に溶け込んでいるかのような犬達を見ていると ホンワカしてきます。






c0211876_795968.jpg


自宅にて。  娘&息子の仲間入りをするナナ。

いつも二人の間に割り込んできます。


c0211876_7223774.jpg





ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2016-01-10 07:25 | スキー旅行 | Comments(5)

大晦日の食事 & 赤い下着



一昨年はペンションでミートフォンデュ&チーズフォンデュでしたが
昨年の大晦日の食事はMongolisches Grill(モンゴリッシェスグリル)

モンゴル式のグリル??  友人に聞くと大きい鉄板で肉や野菜を炒める料理だとか。


c0211876_7125721.jpg

前菜の後 
キッチンに並べられた 野菜 肉 魚介類、、好きなものを皿に取り 外に出てグリル係の男性に焼いてもらい好みのソースで味付け。
『キッコーマン醤油』や『照り焼きソース』もあり、久し振りの和の味に喜ぶ私。

c0211876_7133462.jpg


c0211876_714244.jpg


一皿目は魚介類(イカ、タコ、エビ)と野菜で。
美味しい!! でもご飯と一緒に食べたかった~。
皆がパンと一緒に食べているのを見て 私はやっぱり日本人なんだと、、つくづく。



さてさて イタリアでは『新年を赤い下着を身に着けて迎えると幸運を招く』と言われています。
何年もイタリアで年越ししている私ですが これを知ったのは初めて。


その話題になった時 一人ニヤニヤ笑っているヤツがいましてね、、、それは我が夫。
私だけが知っていたんですよ。 夫が赤いパンツ(下着)を履いてる事を。

正確には赤と黒なんですがね、、、私が特価品3枚入りの下着の中に赤黒のパンツが入っていたけど まっいいか!って買ってきた物。
たまたま その日、それを身に着けた夫。

さて 夫にとって幸運な事が多い年になるかどうか。。。。





ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2016-01-08 07:17 | スキー旅行 | Comments(6)

災難だったスキー、 南チロルにて


明けましておめでとうございます。


20年以上前からスキー休暇を過ごしている南チロル、2009年からはクリスマス後にイタリアの南チロルへ行き年越し。
2009年&2010年は先代犬エイミーが一緒でした。

息子はスキーが大好きなので毎年参加しますが、娘は行ったり行かなかったり。
昨年の大晦日 ボーイフレンドや友人達と我が家でのパーティーを計画した娘はナナと留守番。


今回は6泊7日で友人夫妻達他 総勢15人。

ドロミテ山群の中のクロンプラッツという山 暖冬の影響でゲレンデは人工雪。
雄大な雪山景色は残念ながら見られず、 ゲレンデ間は緑色という何とも奇妙な眺め。

c0211876_7243011.jpg




それでも天気は最高で 初日に楽しく滑っていたら後ろから体当たりされ激しく転倒。
その人はそのまま滑り去ってしまうという マナー知らず!!
体の左側に激しい痛み、 首か~肩~腰が痛み 太ももは腫れてしまい、 でも骨に異常があるほどの事では無い 打撲だろう、 2~3日すれば痛みも治まるだろうと。
ところが酷くはならないものの 痛みが続いているので木曜日に医者へ。


夫も鼻風邪になり、スキーは1日だけで 他の日は痛む足をかばいながらの散歩や観光。

ドイツではクリスマス前にクリスマス市が終わりますが、イタリアでは通常1月6日迄。



c0211876_7251620.jpg

アルト・アディジェ州の首都 ボルツァーノのクリスマス市。(ドイツ語ではボーツェン)

c0211876_72539100.jpg




c0211876_7274496.jpg

ブルー二コ(ブルネック)の町中。

c0211876_7281267.jpg




ナナが居ない散歩は なんとなく物足りなかったです。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2016-01-06 07:33 | スキー旅行 | Comments(14)