カテゴリ:よもやま話( 121 )

暑かった~~! & 焼肉の思い出



今日の日曜は 少し気温が下がり過ごしやすいけれど昨日迄35度位の暑さでした。
しかも蒸し暑い。 (日本の湿度よりは低めですが)


c0211876_22162589.jpg


真昼間 庭のわずかな日陰にて 噛み噛みタイムのナナ。

c0211876_22165816.jpg



こういう日の散歩は 勿論朝は早め、夕方は遅めにしますが まずは湖に直行しナナに水遊びさせます。
猛暑の時は思うんです。  湖の近くに住んでいて本当に良かったって。

c0211876_22282523.jpg


c0211876_2233617.jpg


水の中でのレトリーブも大好きなナナですが、小枝など投げたら無視されます。
ボールやコングでなければ駄目、 ナナの この拘りは何だろう。



土曜日の夜は 庭で焼肉。
焼肉というより これは鉄板焼きですね。

c0211876_2240640.jpg

玉ねぎ、人参、キャベツ ズッキー二、 マッシュルーム、 エリンギ、 イカ そして豚肉&牛肉。
大好きなエリンギがドイツで売られているのを最初見た時は嬉しかった。
ドイツ名は Kräuterseitling

肉はステーキ用牛肉と豚肩ロースを塊で買い 冷凍してから薄切りしました。

夫と食べながら、、、、そういえば二人きりで鉄板焼きするの初めてだよね。
我が家の鉄板焼きは「夏に庭で」がお決まりで これ迄は娘&息子が一緒だったり友人達が一緒だったり。

二人だから ホットプレートの上ですでに焼けている物がなかなか減らなくて、 つい夫の皿へと世話焼き奥さんになってしまう。
「自分で取るからいいよ」と ぼそっと言う夫。

そういえば 子供達が小さい頃の日本里帰り中 父母達と焼肉屋にいった時 「たくさん食べな」と父は次から次へと子供達の皿に入れていたっけ。
「ママ~ ボク自分で取って食べたいんだ~」と遠慮がちに小さい声で言った息子。
ドイツ語だから父には解らなかったのに。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2014-07-20 23:15 | よもやま話 | Comments(8)

ウサギとカメ 対 ウサギとハリネズミ

昨日の散歩中 又ドッグシッター率いるワンコ一団と遭遇。

そして初顔はセントバーナード犬
大人しい犬だけど 初めてと言う事で リードに繋がれていました。

c0211876_0232816.jpg


c0211876_0242192.jpg


c0211876_0245645.jpg


そして 3匹の子豚達、、、、じゃなくて 3頭のイエローラブ達
どの仔がナナでしょう??

c0211876_0252663.jpg

答えは 左のお尻を向けているワンコ。。。。だと思います。


さて おとぎ話の「3匹の子豚」は 親のもとを離れた子豚さん達の悲惨な物語。
それぞれが わら、木の枝、レンガで家を建てるんですが、レンガ家に住むブタだけ助かり ほかの2ブタは狼に食べられてしまう。
これはオリジナルストーリーで 2匹のブタはレンガ家に逃げ込み3匹助かるという めでたしめでたしという方が一般的なようです。

おとぎ話や童話は 子供達に教訓を示す内容が多く 時には残酷だったりします。
3匹の子豚は 自分の事は自分で守れるよう努力すべし! でしょうか。

日本人誰もが知っているウサギとカメ(イソップ寓話)ですが、 それによる教訓は誰もが知ってますよね。
他人見下したり馬鹿にしては駄目ですよ、 地道に努力する事が大切なのですよ。


もう1つ ウサギとハリネズミ(グリム童話)はシチュエーションは似ていますが ハリネズミがウサギに勝った方法はカメとは全然違います。
私はこの物語をドイツに来て初めて知りました、  ドイツ語学校の教材の中にあったのです。

はっきり言って ずるしてウサギを騙してますよね。
教訓は 勝つ為には頭を使え、困難に立ち向かうには賢くなれ、、、でしょうか。


忍耐 努力 謙虚 などの文字が並ぶ 日本人の道徳&美徳観念。
なので 自分がどう生きているかは別として 「ウサギとカメ」の方に共感を持つ人が多いと思う。
この二つの物語 どちらを自分の子供に読み聞かせたいか?と問われたら「ウサギとカメ」と応える人が多いはず。
統計資料は無いけれど ドイツ人は逆のよう気がします。

今の時代、「ウサギとハリネズミ」式に 少々ずる賢く生きる術を学ぶ事も必要なのか?




ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2014-06-18 07:04 | よもやま話 | Comments(11)

義理の母には言えない事


金曜日から2泊で久し振りに夫と一緒に彼の里(義母の所)へ行って来ました。

ナナは娘と留守番。

c0211876_1553560.jpg

彼女の家からの眺めは相変わらず のどか。

土曜日は義母も一緒にガーデンセンターへ。  欄の花が大好きな義母は楽しそうに嬉しそうに花たちを見ていました。



帰りは3年前の夏に亡くなった義理の兄のお墓参り。

c0211876_204982.jpg

彼の墓は墓地敷地内の高台にあり、 そこから彼の妻と実母が住む家が見下ろせます。

墓地の周辺を散歩、  義母も一緒だったので ゆっくりゆっくり少しだけ。


c0211876_291119.jpg

林檎の花が満開。

c0211876_2103446.jpg

c0211876_2105552.jpg

桜の花に負けず劣らず綺麗です。


短い散歩でもナナが居ないと な~んとなく物足りないと言うか クリープを入れないコーヒーのよう(ふるっ!)。


その晩は夫の叔母の誕生会へ。

c0211876_2163299.jpg

私達からのプレゼントは薔薇の花束オレンジ色の果実の木(レモンとオレンジを掛け合わせた果実)

彼等の家は地下にパーティールームがあり、そこで食べたり飲んだり。

c0211876_224823.jpg

食事はザワーブラテン、 シュペッツレ、 ポテトサラダ&グリーンサラダ

ザワーブラテンは牛肉を赤ワイン、ワイン酢、野菜に3日間位漬け込んで作る 酸味がきいた料理です。



パーティー参加者の平均年齢は高く ご老人達がほとんど、 ひょっとして私が一番若かったかも?
それでも皆さん 夜中12時頃まで楽しそうに飲んで喋って 私の母ならとっくに「お先に失礼」してるでしょう。
パーティーを楽しむパワーは日本のご老人達に比べると 断然強いと思います。

義母は普通に会話出来るし 新聞や本を読み理解し、 認知症というほどの状態では無いですが、以前に比べると同じ事を繰り返し聞いてくる事が多くなりました。
今回も 娘&息子の事を聞いてきたので彼達の近況を伝えると、15分位後に又同じ問い。

その問いに 又同じように答えました。
正直 それは義母への優しさと言うより 「単なる物忘れ」では無い痴呆かも?と思うと 相手が忘れている事を指摘出来なくなりますね。
ましてや相手は高齢の義理の母ですから。


実母なら笑って「お母さん さっき言ったじゃない、 覚えてないの? 大丈夫??」とか言ってしまいそうですが。

実母には言えても義母には言えない事って たくさんありますよね。。。 当たり前ですが。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2014-04-28 04:36 | よもやま話 | Comments(10)

ストラスブール大聖堂が見える? レストラン


日曜日 私はまた一つ歳を重ねました。
出来る事なら重ねたくないんですけどね~、 まっ仕方ないですね。

祝いにきてくれた友人達と昼間っからテラスでシャンパン飲んで いい気分になりました。


夕食は フランス、アルザス地方の郷土料理店 Restaurant Storikenescht にて。

c0211876_5551377.jpg


c0211876_5554380.jpg


Storikenescht はアルザス地方の方言、 正しくはStorchennestと書き コウノトリの巣という意味。 コウノトリアルザス地方のシンボルなのです。

そしてアルザス料理はドイツ食文化の影響を受けドイツ料理との共通点も多いそう。


c0211876_68056.jpg


c0211876_682456.jpg


c0211876_685121.jpg

偽窓の外に見えるのはストラスブール大聖堂のようです。



c0211876_6194240.jpg

私のメイン料理は 煮込んだ豚ほほ肉&シュペッツレ、  これでスモールサイズです。
牛ほほ肉は食べた事あるけれど豚ほほ肉は初めて。 肉もシュペッツレも美味しかったのですが、ソースの味が濃いめでした。
スープやソースの味が もう少しまろやかならな~って残念に思う事、よくあります。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2014-04-15 06:46 | よもやま話 | Comments(10)

「ありがとう」の食事会

関東では16年振りの大雪だったそうですね。
もに香地方は暖冬で この冬まだ雪が降っていません。  ホント、異常気象ですね。

土曜日 日本の母と電話で話した時 「雪の重みで家が潰れちゃうんじゃないか心配」 と言う母。
まさか そんな事にはならないだろうけど、木造2階建ての一軒家に1人で住んでいる母の不安はよく分かります。
ですから今日(日曜)も又電話して母の無事を確認しました。
幸い 近くに甥っ子夫妻が住んでいて、彼が家の前の雪かきをやってくれたそうです。


    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★


ドイツには「品物でのお返し」の習慣はあまりありませんが、 家のリフォームや引越しなど手伝ってくれたお礼として後で食事に招待する事は よくあります。

1月末 友人Fの妹家族の引越しに借り出された夫。  
そのお礼として金曜日の夜 ピザリアでの食事会に招待されました。
私は手伝っていないのですが、Fとは親しくしているし夫婦同伴が当たり前って事もあり 一緒に招待されました。

場所は夫&私にとって初めての店 Ninos
ピザリアはイタリア人が経営してる店が多いけれど、ここはトルコ人。  メニューにケバブもありました。

c0211876_2228529.jpg



車で行き 帰りは歩くつもりだったので ナナも同伴。
c0211876_052883.jpg

c0211876_055553.jpg

ゲスト達に愛想振りまいて挨拶した後は お寝んねタイム。

私はビール飲みながら前菜、、、チーズ入りサラダ&ブルスケッタが美味しくて それでほぼ満腹になってしまったので ピザはスモールサイズ、、、好きな赤ワインと共に。


土曜日はD&Fを我が家へ招待。
彼等には特に言わなかったけど ナナのお泊りドッグシッターをしてくれた お礼の気持ち。

c0211876_0204535.jpg

ワンタンスープ、 海老チリトマトソース煮、 メインはチンジャオロース。   どれも好評でした。

私&夫 そしてD&F、この4人で食事をしてワインを飲みながら団欒するす時間は とても心地よく寛げます。
Dとは色々な事を気さくに 時には真剣に話し合え、 そんな彼女をナナが慕う姿を見るのも嬉しい。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2014-02-10 02:29 | よもやま話 | Comments(2)

下着姿でショッピング ~ Desigual & 日曜の散歩


日曜日の夫&ナナとの散歩は湖から遠ざかり いつもとは違う方面へ。
c0211876_449150.jpg

車を使わずとも自宅から歩いて ノーリードで散歩出来る場所に行けるのは、犬飼いとして本当に恵まれていると思います。

c0211876_451768.jpg

私とナナ、同じ方向の何を見ていたのかしら、  きっと他のワンちゃん。

写真では分かりませんが けっこう天気が良く青空も見えてました。
自業自得のおろかな事故により 光に弱くなってしまった私の目。  ですから冬でも日差しが眩しい時はサングラス。

c0211876_4513492.jpg

遠くに見える建物は コンスタンツ大学。   この広い草地で犬をトレーニングしてる人も。


      ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★


c0211876_57244.jpg

スペインのファッションブランド デシグアル
カラフルで奇抜な柄が多いので 好き嫌いがはっきり分かれるブランドでしょうね。
私にとっては派手すぎるけれど 気に入った柄のTシャツを2枚持っています。


柄だけでは無く、企画する事も奇抜なデジグアル。
イタリアの店で「下着で来た先着100人には服が無料」というキャンペーンが行われました。
なんと100人以上の男女が下着姿で来て 先着100人には入らなかったけど下着姿の人達には半額というサービス。
真冬なのに 早くから下着姿で開店も待つ人達も多かったそう、 驚き。



この企画は これまで世界各国の都市で行われているそうですが、ドイツではまだだと思います。
日本で行われたら どうなるのか気になるところ。
下着では無く ビキニと思えば出来るかも??    いや 私には無理そう。。。。。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2014-01-14 06:03 | よもやま話 | Comments(4)

日本のしきたりに背いてしまった & 月曜日の散歩


スキー旅行中に迎えた新年2014、 夫、息子、そして友人達とハグして
Ein gutes neues Jahr! (明けましておめでとう)、 娘や友人達に電話して「明けましておめでとう」
帰宅後 近所の人達にも、散歩中出会った犬飼いさん達にも「おめでとう」
日本の友人達にもメールで「おめでとう」

しかし!! 日本のしきたりでは「おめでとう」とは言っていけない私でした。
何故なら 昨年3月父が他界し、いわゆる喪中の身である私ですから。
そのしきたりを忘れていたわけでは無いけれど、 シャンペン片手に新しい年を迎えた時は迷う事無く「おめでとう!」と言っていました。

でも私は日本のしきたりに背いた事に後悔の念も自責の念にも駆られていません。
「父の死」と「新年を祝う気持ち」は全く別のものであると思うから。

それぞれの国や土地のしきたり、それに背く事により他人&自分の気持ちを傷付ける事がなければ 必ず従う必要は無いんじゃないかって思うのです。
でも正直 もし私が日本に住んでいたら家族への迷惑、周囲との協調等を考え、自分の道理に合わなくとも 「しきたり」に従っていたかもしれません。。。。 きっと。

ただ日本の「お返しの習慣」は無くなればよいと思っているのですが。



      ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★ 


1月6日は Dreikönigstag(東方の三博士)で つまり公現祭で ドイツ南部は祭日。


c0211876_5373196.jpg

                    夫&ナナと湖沿いを散歩

c0211876_5382947.jpg


c0211876_5385915.jpg

スイス東部で一番高い山 センティス(Säntis 2501m)が見えました。



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2014-01-08 05:49 | よもやま話 | Comments(10)

1人サウナ

土曜日の散歩にて
c0211876_31693.jpg

ジャイアントシュナウザーシベリアンハスキーと一緒にいるナナが小さく見えます。

c0211876_34156.jpg

              「遊ぼうよ!」というお誘いを無視するナナさん。

c0211876_342362.jpg



nasskaltes Wetterと言うドイツ語があります。
nassは濡れた&湿った、kaltは寒い、 Wetterは天気。  つまり湿っぽくて冷たい陽気の事で憂鬱になる言葉。
そんなnasskaltes Wetterがしばらく続いていましたが 今日は青空。    でも寒い! 
朝の散歩時はゼロ度。   極寒というほどでは無いですが、本格的な冬の訪れを感じました。

c0211876_316589.jpg

c0211876_3173922.jpg



我が家の地下にはサウナルームがあり たいてい週末 夫と入りますが、 今日は夕方の散歩の後 1人サウナ。
c0211876_3221571.jpg

坐れば6~7人、 横たわる場合は3人が限度。

昔 夫とテニスやスカッシュをしていた頃、終わるとスポーツセンター内のサウナに入りましたが、男女一緒に慣れていない私はな~んとなくリラックス出来ず。
やっぱり自宅サウナはいいですね。

温度を90度に設定して15分入り、冷たいシャワーを浴びて好きな音楽を聞きながら20分ほど休む。  これを2~3回繰り返します。
サウナが美容と健康にとても良いって事は知られていますが、苦手な人もいますね。

私も以前は5分位で息苦しくなり無理せず出てしまいましたが、段々慣れてきました。
風邪予防の為にもサウナを楽しもうと思います。

c0211876_331182.jpg




ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2013-11-26 06:14 | よもやま話 | Comments(5)

夫の居ない夜

病気になってしまったマイノートブック、 結局2泊入院した後 無事私のもとに戻ってきました。
あ~やっぱりスマホに比べると さくさく書け便利です。
まっ、私がまだスマホを使いこなしていないって事なんですが。。。
でもスマホのおかげでメールチェック出来、 今更ながらメールコンタクトの時代をひしひしと感じます。 


夫の出張は国外でも朝一のフライトで飛び最終のフライトで戻る日帰り出張が多いんですが、先週は1泊の出張がありました。
昔話になりますが、 子供の頃 父が出張の際 母から「お父さんが出張で居ないって事を他の人に話してはいけませんよ」と。
女親と子供だけだと泥棒に狙われやすいからという母の説明を聞き、私は母の言いつけを守りました。

そんな経験からでしょうか、 私も自分の子供達に同じ事を言うように。
まだ子供達が幼い頃 同じ通りで起こった夜中の押し入り強盗事件の直後 夫の泊まり出張があり、その晩はそれぞれ別の子供部屋で寝るようになった娘&息子を わざわざ親の寝室に一緒に寝かせ内側から部屋の鍵をかけて寝た事を思い出します。

今でも夫の居ない夜は 寝室のドアをロックしますが、それが果たして役に立つのかどうか。

2年前こんな事があったので、ナナは異様な事態を吠えて知らせてくれるでしょう。
ガードドッグでは無いし侵入者を襲うような事は出来なくても、 屋内に吠えている犬が居るって事は少し防犯になります。

昔に比べれば夫の居ない夜に不安を感じる事も無くなり、1人酒(ワイン)しながらナナとフタリだけで過ごす夜も又良しってところでしょうか。
ナナを寝室で寝かせようかなと思ったけど止めました。
お互いの鼾で寝られないと こまるから(笑)


c0211876_635334.jpg

うす目開けて鼾かいてるナナさん、、なんだか牛みたい。




ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2013-11-16 06:59 | よもやま話 | Comments(8)

ウーバーリンゲン & 外見と内面

私の住んでいる街からボーデン湖を挟んで反対側にある街 ウーバーリンゲン(Überlingen)
c0211876_7583644.jpg

年に1~2回 訪れる街です。

2週間ほど前 友人達と行き、一緒にランチしたのが この店
c0211876_7593574.jpg

こじんまりしたレストラン Al Lagoは友人のお勧めの店で、ランチメニューは少ないですが、とてもリーズナブル。  そして食べたサラダ&パスタは凄く美味しかったです。

c0211876_843481.jpg

ツタに覆われた建物は目を引きますね。

20年以上前 現在の家を購入した時、 一部の壁にツタがあり私は単純に素敵~と喜んだのですが
夫は「ツタは外壁の素材を傷つけると」と すぐ撤去してしまいました。

外見の美しさより内面の美しさ(健康)が大切、、、、人間と同じかな~。



外見を全く気にしないのは このお方。。。。

c0211876_8501661.jpg



ポチッと していただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by monika914 | 2013-11-13 08:54 | よもやま話 | Comments(8)